ミリアムカレッジに短期留学中の本校生徒３名の１日目の様子です。引率教員Khaeyからの報告です。

Orientation time. They watched the flag ceremony which the students do every morning.
Students were segregated to different classes. They have their own buddies. They are warmly welcomed. Miriam students are very excited to see them.
Recess time. Students had their 10 o’clock break. They were surprised to be served with bifun and moshi pan because it’s just two hours before lunch.
We paid a courtesy call to the new president .

まず初めにオリエンテーションで毎朝行われるフラッグ・セレモニーを見ました。
短期交換留学の生徒はそれぞれ別のクラスで授業を受けています。バディーがつき、温かく歓迎されました。ミリアムの生徒たちも大変歓迎してくれています。
10時に休み時間があります。日本人の生徒たちはランチまで２時間しかないのに、ビーフンやパンが用意されていて驚いていました。また、ミリアムカレッジの新しい校長先生に挨拶をしました。