ニュージーランド（１年留学）　Aさん

ニュージーランドに来て8ヶ月が経ちました。もうそんなに経つのかという気分です。

日本ではラグビーワールドカップが始まっていますね。毎日、日本との中継を結んだニュースが放送されています。ワールドカップだけではなく、日本の意外な文化も紹介されています。例えば、自動販売機です。新宿で30分走る間にどれだけ飲料水を買えるかという実験をしていて面白かったです。その中で、キャスターの方がガチャガチャを自動販売機と間違えておもちゃを購入していたのはとても面白かったです。また、その実験の撮影日が日曜日のため、車が通っていないことに疑問を持ったファミリーに質問されたので、歩行者天国の話をしました。ニュージーランドではこんな習慣はないので、興味深そうにしていました。昨日、日本がアイルランドに勝った時に、ファザーが日本の監督がkiwiの人だということを教えてくれました。だから勝てたのかと私が言うと大笑いしていました。

今月は下旬から三回目で最後のholidayが始まっています。直前まで学校なので、昨日はcityまでお土産を買いに行きました。お土産を選ぶのはとても楽しかったのですが、帰りはとても疲れました。シスターに日本でこれを買ったらいくらぐらいか聞かれたのでおおよその金額を言うとやっぱりこっちは高いんだと納得していました。

残り二か月も頑張りたいと思います！

It has been 8 months since I came to New Zealand. I feel like it’s been so long.

The Rugby World Cup has
started in Japan. Every day, news that broadcasts to Japan is broadcast. Not
only the World Cup, but also a surprising Japanese culture is introduced.
For example, a vending
machine. It was interesting to do an experiment to see how much water I could
buy while running for 30 minutes in Shinjuku. Among them, it was very
interesting that the caster purchased a toy by mistaking it for a vending
machine.
my family asked me what it was and taught me that it was a toy.
Also, because the shooting
date of the experiment was Sunday, a question was asked by a family who had
doubts that the car was not passing, so I talked about pedestrian heaven. they
didn’t have this custom in New Zealand, so they was interested.
Yesterday, when Japan beat
Iceland, Father told me that the Japanese director is a kiwi person. So he laughed
when I said I could win.

This month is the third holiday from the end and the last holiday has started.
Yesterday I went to the city to buy souvenirs because there is a school until just before.
It was very fun to choose souvenirs, but I was very tired on my way home.
Sisters asked me how much I bought this in Japan, so I was convinced that this was expensive.
I want to do my best for the remaining two months!