ニュージーランド留学レポートNo.9

ニュージーランド(1年留学) Sさん

ニュージーランドに来て約5か月が経ちました。こちらの生活にも完全に慣れ、本当に楽しい毎日を送っています。6月の中で私が印象深かった出来事は3つあります。
1つ目は、アラジンの映画の実写化を見たことです。元々、アラジンは実写化ではないほうも見たことがなかったので、初めてアラジンの映画を英語で見ることが出来てとても嬉しかったです。「A whole new world」というカーペットに乗っているシーンで流れてくる曲は、高校1年生の夏休みの時に、英語の曲を日本語に訳すという自主学習で使わせて頂いた曲だったので、歌詞の意味は大体分かりました! また、アラジンの映画自体も動作がとても分かりやすいので、英語が聞き取れなくても大体のシーンは理解出来たのでとても満足でした。また、ニュージーランドの殆どの映画館では、お菓子を持ち込むことが出来るので、チョコレートやコーラと一緒に映画を楽しみました。
2つ目は、「Social Party」といういくつかの高校からinternational students だけが1つの高校に集まり楽しむパーティーに行ったことです。そのパーティーは夜の6時から9時に開催され、韓国人や中国人、フィリピン人など様々な国の人が参加していて、本当に楽しかったです。1回目のパーティーの時に友達になった中国人の子たちと、今回のパーティーで再開することができたので、とても嬉しかったです。会場の一角には沢山のお菓子が置いてあり、自由に食べていいようになっていました。またパーティーの後半では、ある瓶の中に入っているキャンディーの数を予測し、実際の数と予測が1番近かった人がその大量のキャンディーを瓶ごと貰えるというゲームもしました。まさかの私が予想した163個が1番近く、私がその沢山のキャンディーをゲットすることが出来ました!(笑)自分でも本当に驚いたと同時に、来て良かったと思いました。
3つ目は、「Tough Gal」という行事に参加したことです。この行事には、オークランドの高校で体育を取っている生徒全員に成績のために参加義務があり、1種のテストのようなものです。Tough Galを大まかに説明すると、泥だらけの山を合計6km走るという行事です。(笑)平坦をただ6km走るのではなく、沢山の障害物を乗り越えながらゴールするというものだったので、練習をしていたとは言え、ゴール直後はへとへとでした。泥はとても冷たく重く、歩くのも大変で、泥の中を歩いてる最中に2回も足が吊りました。ゴールするのは大変だったけど、達成感がとてもあり、やりがいを感じました。残りの5か月間も楽しもうと思います!!

Five months have passed since I came to New Zealand. I got used to life here completely and spending really good time.
I have three impressive events in June. The first is I watched `Aladdin` of live action in a movie theater. I had never seen Aladdin.
So, I was so happy to watched the movie of English version. I understood the mean of `A whole new world` ‘s lyrics because  I used this song when I was first grade of high school for my self-directed learning. What self-directed learning to change to  Japanese lyrics from English lyrics. Also, I was very happy because I understood almost scene what is saying thanks to big motion.
In New Zealand movie theater, we can bring our snacks, so we enjoyed the movie with chocolate and coke and so forth.The second is, I went to `Social Party`. It was organized just international students from any junior school.
The party was held from pm 6 to pm 9 and joined so many students from various countries such as Chinese,Korean and Filipino and  so on. It was so fun!I could meet again to my Chinese friends, so I was very happy. We could eat snacks of one corner of the venue.
Also, the party’s latter half, we played a game. What the game was we guess how many candy has into a bottle and we can get the many candy with the bottle who is closest person to the actual quantity. Finally, I got it because my prediction was 163 and it was closest. It was unexpected. lol I thought it was good to come here. The third is , I joined to `tough gal` . This is a kind of test that all students taking physical education in high school in Auckland are obliged to participate. If I explain the tough gal roughly, It is an event to run a total of 6 km on a muddy mountain. Immediately after the goal I was very tired in spite of prior practice because It was not just run on flat for 6 km. We had to overcome many obstacles. Mud was too cold and heavy so even walking was very difficult.
And I’ve got a leg cramp when I was walking into mud. I felt a sense of accomplishment and worthwhile after the goal.
I will enjoy for the remaining 5 months.

一覧へ戻る