Canada　Cさん（2025年2月）

February in Vancouver has been a month full of warmth and growth. The snow that once blanketed the city has melted away. Though the weather remains cold, the occasional sunlight hints at the approaching change of seasons.

Academically, I dedicated much of my time to studying with my close friends. We formed a small study group to tackle challenging subjects like calculus and literature.

A highlight of February was celebrating my 18th birthday on the 3rd. I had Chinese hotpot with my friend on that day. Turning eighteen abroad felt especially meaningful, as it symbolized a new chapter of independence and responsibility.

My relationship with my host family continues to thrive. Living with them has deepened my appreciation for cultural exchange and the meaning of “home” away from home.

Additionally, my guardian organized a group ice-skating trip with some international students. It was a joyful way to connect with peers and explore the city.

Overall, February has been a month of learning, celebration, and connection. I am grateful for the support of my friends, host family, and guardian as I continue adapting to life abroad.

　バンクーバーの2月は暖かさと成長に満ちた月でした。街を覆った雪が溶けてしまいました。天気はまだ寒いですが、日光でそろそろ季節も変わる気がします。

　勉強面では、親しい友人との勉強に多くの時間を費やしました。微積分や文学などの難しい科目に取り組むために、小さな研究グループを結成しました。

　2月のハイライトは、3日に私の18歳の誕生日を祝うことです。その日、私は友人と中華鍋を食べました。海外で18歳になることは、独立と責任の新しい章を象徴し、特に有意義に感じました。

　ホストファミリーとの関係はいつも通りいい感じで続けています。彼らと一緒に暮らすことで、文化交流と家から離れた「家」の意味に対する私の理解を深めました。

　さらに、私の保護者は、何人かの留学生とのグループアイススケート旅行を企画しました。仲間とつながり、街を探索する楽しい方法でした。

　全体として、2月は学び、お祝い、つながりの月でした。海外での生活に順応し続ける中、友人、ホストファミリー、保護者のサポートに感謝しています。