カナダ、Sさん

It’s been 10 months since I came to Canada! Many things happened during 10 months. The school has been finished and I’m so glad. Many international students were getting signatures or massages on Canadian flag from many people. I also got them on the flag from many people such as teachers, classmates and friends. I went eating ice cream and hang out with my friends last time this month and I could make good memories.

And my host mother moved to a new house and I moved there with her. I feel it’s interesting experience to move to the new house with my host family. But I’m staying in my father’s friend’s house in Quebec and I hang out with her daughter every day and I’m really enjoying. French is spoken in Quebec and It’s very interesting that different languages are spoken in the same places in Canada depending on the region.

My studying abroad is about to be finished and I feel a sense of accomplishment. I’m so surprised that I have left Japan and been in Canada for about a year. I struggled to understand and talk in English, and I really have more confidence with English compared to the beginning. I wish I can find some kind of proof that I have grown up after I come back to Japan. After studying abroad, I would like to continue to use English by speaking English.

カナダに来てから10ヶ月が経ちました！この間に色んな事がおきました！学校も終わり、とても嬉しいです。たくさんの留学生たちがカナダの旗に色んな人からサインやメッセージを貰っていました。私も先生やクラスメイト、友達から旗にサインしてもらいました。今月は友達とアイスクリームを食べに行ったり、最後に遊んだりしまして、いい思い出が作れました。

そして、私のホストマザーが引っ越しをするという事で私も新しい家に一緒に越しました。ホームステイ中にホストファミリーと新しい家に引っ越すのは面白い経験だと思いました。でも今はケベックにいる知り合いの家にいて、毎日子供と遊んだりしてとても楽しんでいます。ケベックはフランス語が話されていて、カナダという同じ場所でありながら、場所によって違う言語たちが話されているのはとても面白いです。

留学がもうすぐ終わろうとしていて、達成感があります。一年近くも日本から離れてカナダにいたことに自分でもとても驚きです。英語を聞き取ったり話したりするのが大変でしたが、しかし今は以前と比べて英語にとても自信がつきました。帰国した後に少しでも自分が成長して変わったことに気づけるといいです。留学が終わっても、英語を話したりして使い続けたいと思います。