ニュージーランド、Sさん

It’s been almost five months since I came to NZ. During this month, nothing particularly changed and I just went to school every day. The dance competition was held in early June. Although we were not able to achieve any results this time, we will continue to practice hard in preparation for the world competition. Also, in NZ, everyone at the dance studio did fundraising by washing cars to save up money for the world championships. I had never heard of or experienced the idea of washing other people’s cars together in Japan, so it was another good experience for me. I thought it was wonderful and a great idea to earn the money we spend ourselves. Also, this month was a change of seasons and I had a fever for the first time in three or four years. In NZ, people rarely go to hospital even if they have a fever. In Japan there are many hospitals and doctors, but in New Zealand there are fewer doctors and if you want to see a doctor you have to wait 4 to 5 hours. So this time I just kept taking medicine to bring the fever down. I also injured myself while dancing and went to the emergency room, but they told me they couldn’t use an X-ray because it was at night, so I had to go to another facility the next day to get an X-ray. I was told that the facility only had technicians and no doctors, so I would have to wait another 4 to 5 hours at the hospital to hear the results. I was told that it would be free that they call me later to tell the results of the X-rays, so I decided to do so. However, I received a call five days later. So my injury has already got much better. In Japan, it would take just one day at an orthopedic clinic, but it took about a week for me. Because I had been living in Japan for a long time, I thought I would be able to go to the hospital if I had a fever, but I realized that this is not the norm. I felt that Japan’s medical institutions are very well-equipped.

Also, I went to the city with my family recently. My host mom said she wanted to show me the night view, so we decided to go as a family. The city is busy during the day, but at night it was a bit calmer and very beautiful. I’m glad I was able to go there with my family.

This month I would like to write about things that I haven’t had the chance to write about until now. When I first came to NZ, it was summer, so I was allowed to shear sheep. My host family doesn’t usually shear sheep, so a professional sheep shearer came to our house to do it. I tried it while being taught how to do it by that person. I was surprised at how dense the wool was. The sheep’s wool was really fluffy and warm. I thought it was a very valuable experience because even people in New Zealand said that it is not something they can experience very often. This happened about a month ago, but two of my sheep died. It seems that the cause was parasites. It was my first time losing a pet and it was very painful and I never wanted to go through that again. Since then, whenever I have time I check to see if there’s anything unusual about the sheep and do whatever I can to help. Lastly, I would like to talk about baby showers. A baby shower is a party to celebrate a pregnant woman who is about to give birth. I attended my host mom’s sister’s baby shower. At the party, there was a “gender reveal” where a balloon was popped to reveal the gender of the baby in the womb. It was a girl. It was a wonderful and touching experience. I was very happy because I don’t think there are many opportunities to attend a baby shower.

It’s been six months since I came to study abroad, and writing this report makes me realize I’ve experienced a lot. I’m looking forward to having a short holiday in July. I want to continue working hard at dancing and English.

NZに来て5ヶ月が経とうとしています。この1ヶ月は特に変化もなく毎日学校に行く感じでした。6月の上旬にダンス大会がありました。今回の大会では結果を残すことはできませんでしたが、引き続き世界大会に向けて練習を頑張っていきたいと思います。

また、NZでは世界大会のお金を貯めるためにダンススタジオのみんなで車を洗ったりして、お金を貯めるファンドレイジングをおこないました。みんなでいろんな人の車を洗ってお金を貯めるということは日本では聞いたことも体験したこともなかったのでまた一つ良い経験ができました。自分たちが使うお金を自分達で稼ぐというのは素敵だし良い文化だなと思いました。また、今月は季節の変わり目というのもあり3、4年ぶりに熱が出ました。NZでは熱が出ても病院に行くことはほとんどありません。日本は病院もたくさんあるし、お医者さんもたくさんいますが、NZの場合お医者さんの数が少なく、もし受診するとなれば4〜5時間待たなければなりません。そのため今回は解熱剤をひたすら飲み続けて熱を下げました。他にもダンスで怪我をして救急に行ったのですが、夜だからレントゲンが使えないと言われて、翌日別の施設にレントゲンを撮りに行きました。その施設には技師しかいなくて、医師がいないので、結果を聞くためにまた病院で4〜5時間待つ必要があると言われました。後日レントゲンの結果を電話で聞くだけなら無料だと言われたので、電話で聞くことにしました。でも、電話があったのは5日後でした。その時には怪我はすでに大分良くなくっていました。日本では整形外科に行って1日で済むことなのに、約1週間かかり大変でした。ずっと日本にいたため、熱が出たら病院に行けると思っていましたがそれが当たり前じゃないことにも気付かされました。日本の医療機関はすごく充実しているなと感じました。

また、この前家族でシティーに行きました。ホストママが夜景を見せたいと言ってくれて家族みんなで行くことになりました。日中は忙しいシティーですが夜のシティーは少し落ち着いていてとても綺麗でした。家族でお出かけできて良かったです。

今月は今まで書ききれなかった内容を書きたいと思います。NZに来た当初は夏だったので羊の毛を刈らせてもらいました。羊の毛を刈るのはホストファミリーも普段はやらないみたいでプロの羊の毛を刈る人が家に来てやります。その人にやり方を教えてもらいながらやってみました。毛の密度がすごく濃くてびっくりしました。羊の毛は本当にモフモフで暖かかったです。ニュージーランドの人でもあまり経験できないと言っていったのですごく貴重な体験をしたなと思いました。これは1ヶ月頃前の話になるのですが、羊が2匹亡くなってしまいました。原因は寄生虫だったみたいです。自分のペットが亡くなるのは初めてだったので辛かったしもう経験したくないと思いました。それからは時間があるときは羊に変わった点がないかを確認したり、少しでも自分に出来ることをしています。最後はベビーシャワーについてです。ベビーシャワーとはもうすぐ出産する妊婦さんを祝うパーティーです。ホストママの妹のベビーシャワーに出席しました。パーティーではお腹の中の赤ちゃんの性別を、風船を割ってサプライズで発表する「ジェンダーリビール」がありました。性別は女の子でした。とても素敵で感動しました。ベビーシャワーに参加できる機会もそんなに多く無いと思うのでとても嬉しかったです。

留学にきて半年になりますがこのようにレポートにまとめることで自分が沢山のことを経験できているのだなと実感できます。7月になるとholidayで少しお休みがあるので楽しみです。このままダンスと英語を頑張っていきたいです。