カナダ、Mさん

At last, I have only one month left. I can’t believe that my study abroad experience is coming to an end soon. However, compared to when I first came here, I can understand what my friends are saying, my vocabulary has increased, and my speaking speed has quickened. I have also been able to discover many things that are different from those in Japan and the good points of each country. I was very happy to make friends not only with local Canadians but also with people from Italy, Mexico, Germany, the Philippines, and many other countries. What I feel I have grown the most is that I’m able to express my opinions without worrying about the eyes of others. When I was in Japan, I just went along with my friends’ opinions. However, people here are quick to express their opinions when they have something on their mind, so I found that if I just smiled at them, I would be swept away. At first, I was afraid of their strong language, but now I’m able to say what I think clearly and confidently.

I have met so many people and experienced things that I could only experience in Canada during these 10 months. I’m very sad to say goodbye to my friends and host family, and I still want to stay in Canada, but I’ll not forget the memories of my stay here after returning to Japan, and I’ll make the most of what I have learned in this study abroad program.

とうとう残り1ヶ月となってしまいました。本当にこの留学生活がもうすぐ終わってしまうことが信じられません。でも来たばかりの頃と比べると友達の言っていることが分かるようになったり、自分でも語彙が増え、話すスピードが早くなったりとやはりこの10ヶ月間で自分は大きく成長できたのだと実感しました。またいろいろな国の人と関わることで、興味のある言語が増え、その国の良さや日本とは違うところをたくさん発見することが出来ました。友達の幅も現地のカナディアンだけでなくイタリア、メキシコ、ドイツ、フィリピンなど多くの国の人と仲良くなれてとても嬉しかったです。この経験はカナダのビクトリアにしかできなかったと思うとここに来られて本当に良かったなと思いました。1番自分が留学に来て成長できたと感じたことは、周りの目を気にせず自分の意見をたくさん言えるようになったことです。日本にいる時は友達の意見に合わせ、私はただそれにいいね、そうしようとのっかるだけでした。しかしこっちの人は思ったことがあるとすぐに自分の意見を口に出して言うので、ただにこにこしているだけでは流されてしまうことが分かりました。最初は言い方が強く怖いなと感じていましたが、今では自信をもって自分の思っていることをはっきりと言えるようになりました。そうするとみんな優しくGood idea! Sounds good! と言ってくれるのでやはり人に流されないで自分の意見をしっかり持って言うということはすごく大事なことなのだと思いました。

本当にこの約10ヶ月間はたくさんの人に出会えて、カナダでしか経験できないことを経験できて、素晴らしい留学生活だったのだと改めて感じました。友達、ホストファミリーとお別れすることはとても悲しく、まだまだカナダにstayしたい気持ちはありますが、日本に帰ってからもここでの思い出を忘れずに、この留学で学んだことを生かしながら過ごしていきたいです。