カナダ留学、Nさん

   It’s been about 7 months since I came to Canada. I went to Winter Formal at the end of the February. Winter Formal is like a dance party. I had never been to a dance party before so it was first time for me.

   I was nervous at first, but it was such a fun when I actually went there. I was able to take a picture and dance with friends. I had a great time. It became one of my great memories during my study abroad life.

   After Winter Formal, I was terribly sick and I had a fever for a long time, so I went to the hospital in the end. It was hard for me and I was nervous. I had been sick in Canada before, but even if I have a cold, I have to do my own things by myself so it was so hard.

   I noticed again that I need to say my opinion more clearly. I think it’s so important for me.

   I was able to go many places during spring break.

   I had to read an English book during the spring break. I was interested in the content, so I was able to read while having fun. But the book has a lot of words I saw the first time. I learned a lot. But I have to write report about the book, which is difficult for me now.

   I was able to make a new friend who like Japan. Talking with this friend who likes Japan and eating Japanese food make me realize the goodness of Japan all over again. I appreciate Japanese life more now than when I was in Japan.

   I have about three months left. It feels like the time is going by faster lately, so I would like to make the most of each and every day.

　カナダに来て約7ヶ月が経ちました。2月の終わりにはウィンターフォーマルがありました。ウィンターフォーマルはダンスパーティーのようなもので初めてでしたが、すごく楽しかったです。友達と写真を撮ったり、ダンスをしたりとても盛り上がりました。留学中の思い出がまた１つ増えてとても嬉しかったです。

　3月に入って初めてカナダの病院に行きました。以前にも風邪になったことがありましたが、今回はかなり長引いてしまったので病院に行くことになりました。病院の中で1人だったので仕組みが全く分からず、とても怖かったです。風邪になってもいつもと変わらず、自分のことは自分でやるという感じなのでとてもしんどかったです。日本では家族が看病してくれたりしますが、そういったことがなかったので、日本での生活をとてもありがたいと心から思いました。病院に行きたいというのも遠慮していては、誰も気づいてくれないということが分かり、残りの期間で、もっと自分の気持ちを言えるように強くなりたいです。

私がホームステイしている家には、イタリアのルームメイトの子もいますが、その子は自分の好き嫌いや考えをしっかりと言葉にしているので、すごいなといつも思います。私も自分の意見をはっきり言えるように頑張りたいです。ですが、以前よりもマザーとの距離は近くなった気がしています。

　春休み中には学校の宿題で、英語の本を読む課題があります。内容は興味のある話でしたが、まだまだ単語不足ということが改めて分かりました。また、読んでいて知らない単語がたくさんありましたが、勉強になりました。ですが、その本に関するレポートを書かなくてはいけないのでそれがとても難しいです。

　最近では、日本が好きな子とも友達になることができ、日本の好きなところなどを話してくれるととても嬉しいです。そういった子と話していたり、久しぶりに日本食を食べたりすると改めて日本のすごさに気づきます。

　カナダにはカナダの良いところや好きなところがたくさんありますが、留学に来る前よりも日本の生活に感謝しています。留学生活も残り３ヶ月とあっという間なので今の生活を大切に生活していきたいです。