カナダ5カ月留学　Fさん

I feel really sad that my study abroad life will end tomorrow. The past five months have been really tough, and when I first came to Canada, I was so nervous that I couldn’t speak English as I wanted. However, as I lived here, I learned more types of English, made more friends, and I’ve became more confident in my English. I started thinking, “It’s okay if I make a mistake, so I’ll just try to answer in English!” When I made a mistake, my host mother and friends would correct me, which l helped me improve. I am thankful to my friends and host mother who always helped me when I had trouble understanding English. A lot of memories were made in these 5 months. In the summer, we went to a pool, had a Halloween party, went to Quebec City, which I had most wanted to go to, had a sleepover, and had a birthday party. I can’t write all of them, because I have so many memories. It’s gonna be sad that friends I’ve spent those five months with, and some of them will go back to each other countries after a year, so I won’t be able to see them easily, but I’m sure I’ll be able to meet them again

明日で私の留学生活が終わると思うと本当に悲しい気持ちでいっぱいです。この5カ月間本当に大変で最初カナダに来た時は全てが英語で緊張してしまい思うように話せませんでした。ですが生活していくうちに使える英語のバリエーションも増え友達も増え自分の英語に少しずつですが自信が付くようになりました。“間違えてもいいからとにかく英語で答えよう！“と思うようになり実際間違えていたらホストマザーや友達が正しく教えてくれて新しい気づきにも繋がりました。英語がわからない時困っていた時いつも助けてくれた友達やホストマザーに感謝しかないです。この5カ月間本当にたくさんの思い出が出来ました。夏にはプールに行ったり、ハロウィンパーティをしたり、ずっと前から行きたかったケベックシティに行ったり、お泊まりしたり、誕生日会したり、ここでは書ききれないくらい楽しい思い出が出来ました。そんな5カ月間一緒に過ごして来た友達と離れ離れになるのは悲しいし、１年経ったらみんなそれぞれの国に帰ってしまう子もいるので簡単に会うことが出来なくなってしまいますがいつかまた絶対に会いたいです。この5カ月間の留学生活を通して沢山の出会いや大変なこともありましたが本当にいい経験ができました。この留学経験を強みにこれからも頑張っていきたいです。