カナダ1年留学　Iさん

About half of my study abroad life has passed. Last month, all my Japanese friends returned to Japan, and for the first time since I came to Canada, there were no other Japanese people at all, but I feel that my English speaking has increased significantly more than before and I feel that I am growing little by little.

  At school this month, there was a big exam at the end of the semester. Not all subjects have exams. Out of the four subjects of chemistry, mathematics, ESL, and GYM, I only had exams for chemistry and mathematics. So I had a lot of time to study and I was able to exceed the target score for both subjects. However, I think I could have studied more and gotten a few more points. In the second semester, I want to make use of this reflection and spend a better and meaningful time.

  Also, one of my best friends who is an international student from Brazil, returned home this month. So I felt a little lonely again, but we promised to meet again someday, so I thought I would study English more and more so that I could communicate more the next time.

留学生活も約半分が経過しました。先月日本人の友達がみんな帰国してしまい、カナダに来て初めての日本人が全くいない生活でしたが、以前よりも英語を話すことが格段に増えて少しずつ成長してきているように感じます。

今月学校では、セメスター最後に行うexamという大きな試験がありました。全ての教科に試験があるわけではなく、私は化学、数学、ESL、体育の4教科のうち化学、数学に2教科しかありませんでした。2教科しかないということもあり、勉強する時間が沢山あったので2教科とも目標点数を上回ることができたのですが、試験が終わった後の感想としては、もっと勉強できたし、もう少し点数を取ることもできたなと思いました。セカンドセメスターでは、今回の反省を活かしてもっといい有意義な時間を過ごしたいです。

また、今月はいつも仲良くしていたブラジルからの留学生の友達が帰国してしまったので、また少し寂しくなってしまいましたが、またいつか会おうと約束をしたので次にあった時にはもっとスムーズにコミュニケーションが通れるようにもっともっと英語の勉強を頑張ろうと思いました。