アメリカ1年留学　Nさん

I came to America 6 months ago. Only 4 months left my study abroad program.

I feel like time passes quickly.

The beginning of the year in the U.S. was not as exciting as in Japan. We all count down and watch the neighbors set off lots of fireworks. I loved getting together with my relatives in Japan, so I really missed New Year’s Eve in Japan.

In January I was sick twice. When I came to the American, my food changed and I couldn’t get enough vegetables and vitamins. From now on I want to pay attention to food balance.

There were some things that were very American. For example, I talked to my teacher once a week for an hour after school. I asked my teacher if she had any recommendations for a hamburger place. My teacher suggested we try a hamburger place she liked, so after school I went there with my teacher. I was so happy.

I hope to enjoy many things unique to the America during the rest of my stay here.

アメリカに来て6ヶ月が経ちました。留学生活も残り4ヶ月になりとても時間が経つのが早いなと実感しています。

アメリカの年明けは特に日本のような盛り上がりもなくみんなでカウントダウンをして近所の人たちが花火を沢山あげていたのを見ていました。私は日本で親戚の方達と集まるのが好きだったので日本の年越しがとても恋しくなりました。

一月は私は2回も風邪をひいてしまいました。日本にいるときは年に一回風邪引くか引かないかくらいだったのでアメリカに来て食が代わり中々野菜やビタミンが日本より取れないので免疫が下がったなと実感しています。なるべくこれからは食に気をつけてバランスよく食べれるように工夫したいなと思いました。

アメリカでは3月くらいにACT test というjunior（高校2年生）米国の大学入学に使用される標準テストがあります。教科は英語、数学、科学、読解です。今はそれに向けての授業をやっていてとても難しいです。この前はACTの練習テストを行いました。数学以外何もわからずほとんど勘で答えました。英語のテストの問題はピリオードが入るか入らないかなどの文法問題が出てきてとても難しかったです。本番のテストは私はやるかまだわからないのですが少しでも多く答えられるように勉強したいと思いました。

またアメリカでいいなと思ったところは先生と生徒の距離が良い意味で近い事です。

私は週に1回英語の先生と放課後に1時間話すということをやっているのですがそこで先生の好きなハンバーガー屋さんはある？って質問したら今度食べに行くかって言ってくれて放課後にハンバーガー屋さんに連れてってくれました。とても嬉しかったです。

残りの留学生活も沢山アメリカならではのことを楽しみたいです。