カナダ1年留学　Nさん

カナダに来てもうすぐで半年が経ちます。

カナダは年越しよりもクリスマスの方が盛り上がりました。バンクーバーでは花火があがっていましたが、日本のような年明けの雰囲気はなく、次の日から出かけたりとあまり年明けを実感できませんでした。12月の後半から1月の初めまで冬休みがありました。期間はあまり日本とは変わりませんでしたが、色々なところに行くことができたのでとても充実しました。

年越しの前には友達とイングリッシュベイに夕日を見に行きました。天気が心配でしたが、とても綺麗に見えたので良かったです。また、浜辺ではあるきっかけで日本に興味のある方と話をしました。日本のことについて聞いてくれたことはもちろん、その人の言っていることをほとんど理解することができたので、嬉しかったです。いつか日本に来てほしいと思いました。　

また、年が明けてからは、友達の誕生日を祝いに友達の家に行きました。お菓子や飲み物を持ち寄って、映画を見たり、ご飯を食べました。映画は少し難しい表現が多かったですが、友達が話の内容を教えてくれたので、1人で見るよりも理解することができ、楽しむことができました。また、ゲームをした時には日本にもあるゲームをしました。初めてのゲームをするよりもわかりやすく、英語の勉強にもなったと思います。ですが、話をしている時に理解できないことがある時に聞き直すことができず、話が流れてしまう時があったので、分からないことはその都度確認しようと思います。

私の住んでいる地域は、1月になってから雪が何度か降りました。たくさんは降らないと思っていたので、嬉しかったです。

残りの時間も限られてきているので、やりたいことや挑戦することはたくさんしたいと思います。

It’s been almost half a year since I came to Canada.

In Canada, Christmas was more exciting than New Year’s Eve.

I was able to go many places on winter vacation so the winter vacation was fulling.

I went to English Bay to see the sunset with a friend. It was so beautiful. At first, I worried about the weather but the sunset was so good. We talked to a man about interested in Japan. I was able to understand what he was talking about. I was glad. He knew many Japanese words. It was very fun. I wanted him to come to Japan someday.

I celebrated my friend’s birthday. We did a lot of things. We ate dinner and cake. We watched a movie. The movie was difficult for me, but my friend explained the story, so I was able to understand. It was more fun than watching alone. We also played games. It was so fun and I was made aware of my English level again but it made me realize that I have to study English more.

It snowed in January. I didn’t think it would snow much, so I was glad. Next month , there are event I’m looking forward to.