カナダ1年留学　Sさん

It’s been five months soon since I came to Canada. My host mother’s family and friends came to my house during the winter holidays, and I ate many delicious foods. I made sushi rolls for them, and they happily enjoyed them. I was glad they liked my creations. I didn’t do anything special on New Year’s Eve and New Year’s Day, so I missed New Year’s holidays in Japan. After winter break, I went to school and had mostly uneventful days. The first semester finished and there are exams for the next two weeks at my school. I have four classes, but I will only take an exam in English class because the other classes don’t have any exams. I was surprised because I thought all subjects would have exams. The second semester begins soon and my time in Canada is already half over. I want to make a fresh start and be proactive, enjoy more of what the area has to offer and really cherish the rest of my time in Canada.

カナダに来てからもうすぐ5ヶ月が経ちます。冬休み中にホストマザーの家族や友達が家にきて、美味しい料理をたくさん食べました。私は巻き寿司を作って振る舞い、皆喜んで食べてくれました。気に入ってもらい嬉しかったです。大晦日と正月の日は特に何もせず過ごし、日本の年末年始が恋しくなりました。冬休みが終わり、学校に行っていつも通りの日常を過ごしました。一学期が終わって、学校では2週間の期末テスト期間に入りました。私は4個の教科を持っているのですが、テストがあるのは英語だけで、他の教科はテストがありません。全部の科目でテストが行われると思っていたので驚きました。もうすぐ二学期が始まって、カナダにいる期間も半分になります。気持ち切り替えてもっと積極的に行動して、ここで出来ることをもっと楽しみ残りのカナダでの生活を大切にしたいと思います。