カナダ1年留学　Nさん

October is coming to an end and it’s getting cold.

At school, the number of tests has increased and the class is getting difficult. But, teachers and my friends help me when I ask a question. Also, when there is something I don’t understand in class, I ask the person who is next to me.

After school, I went to watch the volleyball match with my friends at school. It was very fun.

In the school, I have a lot of chances to talk to new people. However, every time, I feel my English skill is low. Even when we are talking, I think I could speak more if this conversation was in Japanese.

Until now, when studying English, I thought I had to study only for the tests. But now, I can learn English to talk with friends more.

On the weekend, I also went downtown with my friends. My friend introduced me to a recommended place, and it was a very fun time. Also, I was able to make origami with my roommate. It was very good.

I was able to join an Animal Rescue Club that I had always wanted to join before studying abroad. Recently, we are promoting activities such as selling food and donating the money for rescued dogs and cats. I hope this kind of activity becomes more common in Japan as well. Even if it is not a direct thing such as taking care of animals, if there is something I can do now, such as donations and calls, I would like to continue to do my best.

There are a lot of things every day, and sometimes it’s hard, but more than that, there are things to learn and enjoy, so I can do my best positively.

10月も終わりに近づき、最近はかなり寒くなってきました。

学校では、授業でもテストが増えたりと本格的に難しくなってきている教科もあります。

しかし、先生や友達に聞くと、私が理解するまで教えてくださいます。また、授業で分からないところがあったときには、勇気を出して隣の席の子に聞いてみたりもしています。

放課後には、学校でのバレーボールの試合を友達と何度か見に行きました。とても盛り上がり、楽しくて、あっという間の時間でした。

学校では、さまざまなタイミングで、新しい人と話す機会があります。しかし、その度に自分の英語力の低さを感じます。会話をしていても、日本語だったら、もっと言えることあるのになぁ、と感じることが多く、それがとても悔しいです。

今までは、英語といったら、テストのために勉強しないと、というような気持ちがありました。しかし、今は、友達ともっと話したい、自分の考えをはっきり伝えたいという思いから、学びたいと思えるようになってきました。

休日には、友達とダウンタウンにも行きました。友達がおすすめの場所を紹介してくれて、とても楽しい時間でした。また、ルームメイトと折り紙も作ることができ、とても良かったです！

また、留学前からずっと入りたかったアニマルレスキュークラブというクラブに入ることができました。最近では、食べ物を売り、保護犬、保護猫のために寄付をするという活動を進めています。日本でも、こういった活動があれば増えればいいなと思います。動物のお世話など直接的なことではなくても、寄付や呼びかけなど、今の私にできることがあれば、これからも全力で頑張りたいと思います。

毎日色々なことがあり、辛くて、嫌になることもありますが、それ以上に、学ぶことや、楽しいこともあるため、前向きに頑張ることができています。