カナダに来てから7ヶ月が経とうとしています。寒さにはだいぶ慣れ、快適な日々を送れています。新しいセミスターにはだいぶ慣れてきて、二学期も楽しく学校生活を送れていると思います。

しかし、カナダでの国語の授業はとても難しく、宿題が出た時はとても時間がかかるし大変です。カナダでの宿題はパソコンを使うため、日本にいた時よりもパソコンの操作が上達したと思います。

また、数学の授業ではみんな電卓を使っています。そのため、電卓を使わないで百ます計算やってみて！と先生が言った時、私を含めた日本人留学生みんな、現地の子達と比べて終わるのが圧倒的に早かったです。

先生に「計算速いねすごい！」と褒められた時はとても嬉しかったです。

 あと約2週間で春休みに入ります。カナダ留学はもう折り返し地点なので、まだこっちで経験できてないようなことを春休み中にいっぱい経験できたらいいなと思います。 

また、春休み後には部活動も始まるので同じ部活になった子たちと仲良くなりたいです。

Hi! I spend here about 7 months. So, I can stay  only 3 months. That’s so sad for me. 

Canada is still cold. But these days, I gotten used to cold.  

Semester 2 is also excited. So, I can spend great highschool life.

English class is so difficult for me. English’s homework is so hard. I spend  a lot of time for it. I have to use computer for homework in canada.  So, I think I improved computer skills.

Everyone are using a calculator in math class.

So, When math teacher said ” You must not use a calculator,” everyone said why!? 

Japanese guys were quicker more than other students at account.

When teacher said ” You are so quick,” I was so happy. 

カナダに来てから7ヶ月が経とうとしています。寒さにはだいぶ慣れ、快適な日々を送れています。新しいセミスターにはだいぶ慣れてきて、二学期も楽しく学校生活を送れていると思います。

しかし、カナダでの国語の授業はとても難しく、宿題が出た時はとても時間がかかるし大変です。カナダでの宿題はパソコンを使うため、日本にいた時よりもパソコンの操作が上達したと思います。

また、数学の授業ではみんな電卓を使っています。そのため、電卓を使わないで百ます計算やってみて！と先生が言った時、私を含めた日本人留学生みんな、現地の子達と比べて終わるのが圧倒的に早かったです。

先生に「計算速いねすごい！」と褒められた時はとても嬉しかったです。

あと約2週間で春休みに入ります。カナダ留学はもう折り返し地点なので、まだこっちで経験できてないようなことを春休み中にいっぱい経験できたらいいなと思います。 

また、春休み後には部活動も始まるので同じ部活になった子たちと仲良くなりたいです。

Hi! I spend here about 7 months. So, I can stay  only 3 months. That’s so sad for me. 

Canada is still cold. But these days, I gotten used to cold.  

Semester 2 is also excited. So, I can spend great highschool life. 

English class is so difficult for me. English’s homework is so hard. I spend  a lot of time for it. I have to use computer for homework in canada.  So, I think I improved computer skills.

Everyone are using a calculator in math class.

So, When math teacher said ” You must not use a calculator,” everyone said why!? 

Japanese guys were quicker more than other students at account.

When teacher said ” You are so quick,” I was so happy. 

Almost spring break. I don’t go to skiing yet. So, I think I ‘ll do it in spring break.

And I want to do something I have not experienced yet.

And after spring break, club activity will start.

I think I will join tennis club. But, when I went to junior highschool, I played soft tennis. So, I worry. Because soft tennis and tennis is different. Forexample, type of ball and farm.

But, I want to try my best.

Hさん