ベルギー留学レポート

ベルギー留学 Mさん

I’ve already spent 6 months in Belgium. I can’t believe that because it passed really fast. I’ve been going well here. It became less cold recently and gat longer daylight hours. So I feel better than before.

〜school

This month has been one in which I have made an effort to participate more in class. In history class, my favorite subject, I try to prepare for class so that I can understand the material handed out. The teacher rarely writes on the board during class, so I have to summarize what the teacher is saying on my own. The teachers speak so fast, combined with the difficulty of spelling French, that it is almost impossible for me to take notes. I would like to believe that my French is better than before because I have been learning a lot from a friend at school these days. The girl is also interested in Japan and the Japanese language, and I enjoy talking with her. In PE, I am a little depressed because we have started training for the triathlon at the end of the school year. The training for the running part that I did last time was pretty tough and I don’t want to do it again; I was made to run 200 meters as fast as I could several times and run 1000 meters in a relay style, which was very serious.

〜host family

In Belgium, Carnival is held in the second half of February in several cities. I went to the carnival in Malmedy with three host families and four friends. It was a very lively place with people playing musical instruments, people throwing oranges, and people performing in bizarre costumes. I was constantly amazed by the things happening one after another that would be impossible in Japan, such as carnival performers beating spectators’ butts with sticks and messing up their hair, but I loved the atmosphere, which was very Belgian. After the carnival, we all had dinner together and it was a very nice day. My host families keep in touch often, so even after changing families, we sometimes participate in events together.

During the two-week Carnival break in late February and early March, I went to Amsterdam and Rotterdam in the Netherlands with my host family. There was a Brazilian person living there who was hosted by my host mother, and we stayed there for three days. The famous fish and chips were very tasty, and the buildings were very different from both Japan and Belgium, making it a very nice country. The topography of the country is not very high and low, so people often use bicycles to get around. I could see the sea in about 15 minutes by bicycle, and I enjoyed sightseeing more places in a shorter time than on foot. There are many Japanese restaurants in the Netherlands, and we had lunch at one of them. The food there was really close to what we eat in Japan and delicious, but they were so expensive that I didn’t want to believe it. Living in Japan, it is not easy to travel to foreign countries, but in Europe, it is relatively easy to travel to different countries, which makes me jealous.

With only 5 months left, I will try to be a little more serious about my French, as it would be frustrating if it remained scarce.

 

時の経過が信じられないほどに早く、ベルギーについた日からもう6ヶ月も経ちました。まだまだ寒い日は続いていますが、日が長くなって晴れの日が多くなりました。

〜学校

今月はより授業に参加できるように努力した月でした。私の1番好きな教科の歴史の時間は配られた資料を理解するために予習するようにしています。授業中板書するということはほとんどないので先生が話していることを自分でまとめる必要があります。先生たちは話すのが早く、フランス語の綴りが難しいことも相まって、私はノートをとることがほぼ不可能です。ここ最近は学校で仲良くなった子がよくフランス語を教えてくれるので前よりは私のフランス語は良くなったと思いたいです。その子は日本や日本語についても興味を持ってくれているので、話していて楽しいです。体育の時間には、学年末にあるトライアスロンのための練習が始まり少々憂鬱です。この前行った走るパートのトレーニングはかなり辛かったのでもう2度とやりたくないです。200メートルを何度か全力で走らされたり、リレー形式で1000m走らされたりと本格的でした。

〜ホストファミリー

ベルギーでは2月の後半にカーニバルが各地で開催されます。マルメディというところのカーニバルに3組のホストファミリーと、4人の友達と行きました。楽器を演奏する人たちがいたり、オレンジを投げる人たちがいたり、奇抜なコスチュームを着てパフォーマンスをしている人たちがいたり、とても賑やかな空間でした。カーニバル中、演者の人達が持っていた棒で観客のお尻を叩いていたり髪をぐちゃぐちゃにしていたりなど日本ではありえない事が次々に起きて驚きの連続でしたが、私はそんな雰囲気がとてもベルギーらしくて好きでした。カーニバルの後は全員で食事もできてとても良い日でした。私のホストファミリーたちはよく連絡を取り合っているので、ファミリーチェンジをした後でも一緒にイベントに参加することがあります。

2月の後半から3月の初めまでカーニバル休みという2週間の休み中には、ホストファミリーとオランダのアムステルダムとロッテルダムに行きました。そこにはホストマザーがホストしていたブラジルの方が住んでいて私たちはそこに3日間滞在しました。名物のフィッシュ&チップスはとても美味しかったし、建物は日本ともベルギーとも違いがあってとても素敵な国でした。地形的に高低差がない国なので、移動にはよく自転車を使います。自転車でなら15分ほどで海を見ることもできたし、徒歩よりも短時間で多くの場所を観光できて楽しかったです。オランダには日本食のレストランが多く、私たちもそのうちの1つで食事をしました。そこでの食事は、日本で食べているものと本当に近くて美味しかったですが、信じたくないほどに高価でした。

日本に住んでいると簡単に外国に旅行はできないですが、ヨーロッパにいると比較的簡単にいろいろな国に旅行できるので羨ましく感じます。

 

留学は残り5ヶ月弱で、フランス語は乏しいままだと悔しいので、もう少し本腰を入れて頑張ろうと思います。

一覧へ戻る