カナダ留学レポート

カナダ留学レポート Kさん

留学に来てもうすぐ1ヶ月が経とうとしています。

私にとっては初めての海外なので、英語ばかりの空間に圧倒されてしまいました。

私は今、日本人にはない積極性を持った人達に囲まれて生活しています。授業中でも、自分だけ置いて行かれているようで、とても焦っています。毎週テストがあるのですがスピーキングテストで私は原稿をきちんと用意してそれを読むだけになってしまっているのに対して、他の人はメモ程度の準備でそれをその場で文にして発表していました。これが日本人と海外の人の大きな違いだと思いました。また、私の通う語学学校では、様々な国籍の方がいるだけでなく、幅広い年齢の方と一緒のクラスで授業を受けることができ、とても貴重な経験だと思いました。政治の話や国際的な話はもちろん休日の過ごし方やタバコ、アルコールについてなど様々な人がいるからこそ盛り上がる話がたくさんありました。さらにこの語学学校ではウクライナの方など難民の方を積極的に受け入れており、授業でウクライナの歴史に触れたり、実際の体験談などを聞くことができたことは、留学ならではの体験だと感じました。

放課後は友達と学校の周りを探検してみたり、カフェに入ってみるなど、とても充実した1ヶ月になりました。

9月からは現地の学校での活動も始まるので、慣れない事も多いですが、少しでも早く馴染めるように努力していきたいです。

It’s been almost a month since I came to study abroad.

It is my first time abroad and I am overwhelmed by the English-only environment.

First of all, I would like to talk about the language school.  I am currently surrounded by people who have a positive attitude that Japanese people do not have.  Even in class, I feel like I’m the only one left behind, and I’m very impatient.  There is a test every week, but in the speaking test, I prepared a manuscript properly and just read it, while other people prepared only memos and wrote it on the spot.  I think this is the big difference between Japanese and foreigners.  Also, at international school, where I go, there are not only people of various nationalities, but also classes with people of various ages, so it was a very valuable experience.  There were a lot of lively conversations about politics, global affairs, how to spend holidays, tobacco, alcohol, etc.  In addition, this language school actively accepts refugees such as Ukrainians, and I feel that I was able to experience the history of Ukraine in the class and hear the actual experiences, which was possible only because I studied abroad.

 After school, I explored around the town with my friends and went to cafes, etc. It was a very fulfilling month.

Activities at the local school will start in September, so there are many things I’m not used to, but I want to do my best to get used to it as soon as possible.

一覧へ戻る