Belgium　Tさん（November）

It has been three months since I came here in Belgium. This month I’ve had a lot of special things.

The first one is a trip with my volleyball club. I went to Oostende which is in the north of Belgium. It was a five-day-trip and different from Japan. It was not only to practise volleyball but also for holidays. So I went to the sea and I enjoyed shopping. It was wonderful, I learned a lot of words and expressions.

Next, I went to Disneyland Paris with my organization in Belgium. I enjoyed it with my friends who are Japanese and Swiss. They were gorgeous and I spent some beautiful time. I really love Disney, and it was one of my dreams. I’m very happy that I’ve been there.

And, I watched a theatre play for the class of French. I loved watching theatre when I was in Japan, but here it was very difficult to understand. It’s normal for me because I am not perfect at speaking French yet. However, it was interesting and I want to try another one someday.

I keep my diary every day. When I look them back, I think that time passes so fast and I don’t have so much left. I can’t waste days so I have to use them fully. Now I have seven months left for studying abroad. I will do my best next month, December.

日本をたって3ヶ月経過しました。もう11月が終わるなんて信じられません。今月は色々なことがありました。

まず、秋のバカンス中にバレーボールクラブの遠征がありました。５日間あってベルギーの北にあるオーストンドという街に行きました。そこはフランス語圏ではなくオランダ語圏なので電車のアナウンスや街中の表示など全てがオランダ語でした。結構ドイツ語と似ていて面白かったです。あとこの遠征は日本で想像するものとは結構違ってバレーボールの練習のためだけでなく旅行も兼ねて行っているようでした。私は海を見に行ったり、買い物をしたりしました。長い時間同じ世代の子達と過ごしたので、多くの言葉や表現を知ることができました。

次に、Wepというベルギーの受け入れ団体が企画してくれたパリディズニーの旅行に行きました。一泊2日ですごい長いわけではありませんでしたがすごく満喫できました。私はディズニーが大好きなので、外国のディズニーに行くのが夢でした。こんなに早く叶うと思ってなかったのですごく嬉しかったです。当日は日本人2人とスイス人のこと一緒に4人で周りました。一緒にいた子たちはすごくフランス語も上手で自分も負けていられないなと頑張る勇気ももらいました。落とし物をするハプニングもありましたが、すごく素敵な時間を過ごすことができました。

そして、フランス語の授業の一環としてお芝居を見ました。こっちに来て初めてのお芝居で、すごく楽しみにしていましたが案の定フランス語がまだまだ難しくほとんど理解できませんでした。でもすごくいい経験だったと思います。またいつかリベンジしたいです。

最後に、私は毎日ベルギーでの日常を日記につけているのですが、それを見ると長いように感じてここまでの3ヶ月すごく短かったなと思います。いざ振り返ると思っている以上に時間は早く過ぎていてもっと大切にしていかなきゃなといつも思っています。あと7ヶ月ありますが、毎日の変化を見逃さず自分の最大限を引き出せるよう努力したいです。