Canada Hさん（October）

It has been two months since I came to Canada. It will be one month before I go back to Japan. It seems like only yesterday that I came to Canada. One month ago, I could barely understand what my host family was saying, so I tried to communicate in sentences. I have been talking to my host family as well as going to stores and shopping. So, I am now quite comfortable with shopping. I am now able to go shopping by myself. I was quite nervous at first. But I tried to think like this. I tried to treat people the same way as I would in Japan, and then I was not nervous at all. I live in a fairly urban area, but even so, there are many cute animals and I can feel things that I could not feel in Japan. My house is only a 15-minute drive from Niagara Falls. There are also various restaurants such as Japanese and Korean restaurants. So I went to Niagara Falls again. I used to look down on them from above, but this time I saw them from below. This time I saw it from the bottom, which was also very impressive. Near the falls, there was an amusement park and many souvenir stores. There were also some clothing stores and food shops. There was also a zipline, which I didn’t try, but I thought it was amazing. Just looking at it made me feel like I was having a great time. I went to a flower garden with my host mother and homemates. The cacti were cute and there were wooden dragons, bees, and miniature houses. At my school, we have four subjects and each class lasts seventy-five minutes. It was totally different from Japan, and for the first month I tried my best to get used to it. However, after a month or two, I could get used to it. After school started, each day went by so fast that two months passed in a blink of an eye. And from the first half of October, the number of days with temperatures below twnety degrees Celsius increased. In the morning, it is often below ten degrees Celsius, so it is really cold. I also felt the difference from Japan. I am very happy because I like winter. Then I went to a restaurant called Tim Hortons. Ordering there was also very easy. At first, I was nervous like at Starbucks, but I was not nervous at all. But I didn’t really like the taste. The cream was different from the Japanese one, so I was quite surprised. It was tasty, but not for my taste buds. It started to get cold in earnest in the latter half of October, which is about December in Japan. It is a little cold even when I wear a down coat. I am walking to school now, so it is really cold. When I was in Japan, I didn’t feel the cold so much because I took the train, but I still feel cold. Just a few days ago, it was comfortable to wear only long sleeves, but now I am already wearing a down coat, so I feel that the change of coldness is drastic. A month ago, I was wearing short sleeves, but now I am wearing a down jacket. Also, it had not been raining much until a month ago, but now it often rains at night. There was an event called “Thanksgiving Day” on October 14. In Canada, they eat turkey. I ate a turkey. It was quite big. I have never seen such a big one. It was delicious! And we made jack-o’-lantern. It was my first time. First, you cut the part around the stem with a knife, and then you scoop out the seeds from the stem. There are so many seeds that my arms were really tired. Then you design it. I made it twice. It was a lot of fun! After I finished, my hands smelled like pumpkins. I felt like it was Halloween because I had never done Halloween like this in Japan. But even here, there are some inconveniences. In Japan, there are many convenience stores, so you can get many things quickly, but here it is inconvenient because you have to drive. Time passed so fast that I can’t stand the fact that I only have one month left.

私がカナダに来て2ヶ月が経ちました。日本に帰るまで1ヶ月になりました。時間が経つのは早くカナダに来たのが昨日のようです。1か月前までは聞き取るのがやっとで返すことが単語とかになってしまったのでこの一か月では文章で伝えるように意識しました。ホストファミリーにもそうですが、お店などに行って買い物などの会話もしました。なので買い物は結構余裕になりました。一人で行って買い物もできるようになりました。最初は結構緊張していました。けれど私はこう考えるようにしました。日本と同じように接しようとそしたら全然緊張しないようになりました。

私が住んでいるところは結構都会の方なのですがそれでも動物がたくさんいて可愛いし日本では感じられなかったことが感じられます。私の家はナイアガラの滝に車で15分もあれば行けます。なので日本料理屋や韓国料理屋など色々な飲食店もあります。

またナイアガラの滝に行きました。前は上から見下ろす感じで見ていたのですが、今回は下から見ました。またこっちもこっちで迫力があってよかったです。そして滝の近くには遊園地みたいなのもあったりお土産ショップがたくさんありました。服屋があったり食べ物があったりしました。あとはやってないのですがジップラインがあってすごいなと思いました。見てるだけで満喫した気持ちになれます。

ホストマザーとホームメイトと花園に行きました。サボテンが可愛かったのと木のドラゴンや蜂がいたりミニチュアの家があったりして面白かったです。私の学校では４個の教科を取り、一つの授業が75分あります。全然日本と違って、最初の一か月は慣れることに一生懸命でした。けれど、一か月も経ち二か月も経ってしまえばそれなりに慣れることができました。

ほんとに学校が始まってからは1日1日が終わるのは早く二か月なんてあっという間でした。そして10月の前半から20度以下の日が増えました。朝は10度以下のことも多いです。なのでほんとに寒いです。そこでも日本との違いを感じました。私は冬が好きなのでとても嬉しいです。

そしてTim Hortonsというお店に行きました。そこの注文もとても簡単にすることができました。最初はスターバックスの時みたいに緊張しましたが、全然緊張いなくて大丈夫でした。けれどあんまり好みの味ではありませんでした。クリームが日本のとは違ったので結構驚きました。美味しいは美味しいのですが私の舌にはあんまり合いませんでした。

本格的に寒くなり始めました。10月の後半から日本でいう12月ぐらいになりました。ダウンを着ていても少し寒いです。今歩いて学校に行っているので本当に寒いです。日本にいるときは電車だったので寒さはあんまり感じなかったのですが、やっぱり寒いと感じます。ついこの間までは長袖だけで過ごしやすい気候だったのに、もうダウン着ているので寒さの変わり目が激しいなと思いました。一ヶ月前までは、半袖も着ていたのにもうダウン着ています。また一ヶ月前までは雨があんまり降っていなかったのですが、夜によく降るようになりました。日本でいうゲリラ豪雨的な感じなんでしょうか。

10月14日に感謝祭というイベントがありました。カナダではターキーを食べるらしいです。ターキーを食べました。結構大きかったです。あんなに大きいのは初めて見ました。美味しかったです！そして、ジャックオーランタンを作りました。初めてやりました。まずヘタの周りの部分をナイフで切り、そこから中の種をほじくり出します。その種が多いので腕がめっちゃ疲れました。それでデザインします。私は2回作りました。とても楽しかったです。終わったあとは手がカボチャの匂いがしました。ハロウィンを感じました。日本ではこんな感じでハロウィンをやったことがなかったので。でもこっちでも不便なんこともあります。日本ではコンビニが多いのでいろんなものが直ぐに手に入るのですが、こっちは車で移動が基本なのでそこは不便です。もうあと一ヶ月なんてありえないと思うほど時間が経つのが早かったです。