ベルギー、Tさん（9月）

It has been 6 weeks since I left Japan. I am amazed at how fast it has gone so far. I took a plane with my friends from WYS. The flight took 17 hours including transfers. I was worried about jet lag, but it was okay so I was happy. I am glad that I was able to complete my first step without any problems. And now I am living in a small village in the south of Belgium. It is close to the borders of France and Luxembourg, so I often cross the border in my daily life. Growing up in Japan, I have the feeling that a foreign country is something that lies across a big ocean, so it is very strange for me to have a land border. Here I am going to introduce my host family. They have one host father, one host mother, and 4 host sisters. My host father is a farmer and has 2 horses, 2 dogs and about 200 cattle. Sometimes I go with him to help feed the cattle, which is something I have never experienced in Japan, so it is very new and fun. My host mother is a very kind person who takes care of her four daughters while also working and taking us out on the weekends. Each of the host sisters has various lessons such as violin, rhythmic gymnastics, English, etc. They are very energetic, but it is a good experience for me because I don’t have younger siblings. They are very nice and friendly. Of course, there are times when the host sisters fight with each other, but they are quicker than I thought to make up by the end of the day, which always makes me think how wonderful sisters are. I am now in the sixth year of secondary school, which is the same as the third year of high school in Japan. And I take the same classes as the local students. Even now, but especially in the first two weeks, I couldn’t understand what the teachers were saying in class. It is too hard to learn in French. But it is very interesting. In the beginning, I took the math course, but since I’m in the third year of high school, I couldn’t keep up with the course and had to change it. As a result, I am learning 4 languages: French, English, German and Spanish. And there are also many friends who speak different languages, I am always surprised at that. Now I am in the second half of my first semester, so I have a test every day in the same subject. This month I went to an amusement park in Luxembourg, to the orientation of WEP (a Belgian organization that hosts students), and to a zoo called PAIRI DAIZA. I enjoyed all of them very much, and I will cherish each and every event from now on.

日本を離れて６週間が経ちました。ここまでの時間は本当に早くて驚いています。 私は、同じくベルギーに留学をするＷＹＳの仲間３人と飛行機に乗りました。フライトは乗り換えも 含めて１７時間かかりました。時差ボケが不安でしたが出発が夜で到着が朝だったからかちょうどいい感じでした。まず初めの第一歩を特にトラブルもなくスムーズに終えられたのでよかったで す。 そして、私は今ベルギーの南にある小さな村に滞在しています。ここはフランスやルクセンブルク との国境に近く日常生活で国境を超えることが多くあります。日本で育った私にとって外国という ものは大きい海を越えた先にあるものという感覚なので、陸続きの国境はすごく不思議な感覚で す。 私のホストファミリーは、ホストファザー、ホストマザー、そしてホストシスターが４人の大家族で す。ホストファザーが農業を営んでいて、馬２頭と犬を２匹、そして牛を約２００頭飼っています。ときどき一緒についていって牛の餌やりを手伝わせてもらっていて、日本では体験したことがなかったことなのですごく新鮮で楽しいです。 ホストマザーは明るい人ですごく優しいです。４人姉妹のお世話をしながら仕事もして、そして週 末はお出かけに連れて行ってくれてほんとすごいです。 ホストシスターはそれぞれ、バイオリンや新体操、英語などいろいろな習い事をしています。すごく元気で妹や弟がいない私にとってはすごく貴重な経験になっています。みんなすごく優しくて仲 がいいです。もちろんホストシスター同士でけんかしているときもあるけど私が思っている以上に 切り替えが早くてその日中に仲直りしていて姉妹ってすごいなぁといつも思っています。

学校は、高校３年生に当たる学年に入っています。東女に来る留学生とは違って、現地の学生と 全く同じ授業を受けています。今もですが、特に初めの２週間はフランス語が全く理解できなく て、学校という環境であそこまで静かだったことは人生で一度もなかったと思います。選択授業で は、初め数理系の授業のコースをとっていて高3の代ということもあり全くついていけず変更したりと結構バタバタしていました。今は落ち着いて、必修の授業に加え主に語学メインのコースを 行っています。その結果、私は今フランス語に加え、英語、ドイツ語、スペイン語の4か国語を学んでいます。さらに友達の中にはポルトガル語やスペイン語、アラビア語、ウクライナ語を話す子 もいて日々多言語にふれる毎日で、すごく楽しいです。ベルギーの学校は、7週間学校、2週間バ カンスという制度をとっています。今は１セメスターの後半に入ったので毎日何かしらの教科でテ ストがあって結構大変です。勉強をしすぎると人とかかわる時間が減ってしまうのでうまくバラン スをとっていきたいです。 今月は、ルクセンブルクの遊園地に行ったり、WEP（ベルギーの受け入れ団体）のオリエンテー ションに行ったり、泊りでPAIRI DAIZAという動物園に行ったりしました。どれもすごく楽しくてこれ からある一つ一つのイベントも大切にしていこうと思いました。