ニュージーランド、Kさん

It’s been 5 months since I came to NZ. In NZ, it is cold every day, but sometimes it is warm all day, sometimes it is hot. I feel like NZ is heading for summer. On the other day, it was raining heavily at night. The sound of this heavy rain was very noisy. It was as if there was a waterfall nearby.

On the holiday, I went to my host mother’s friend’s house to help moving to a new house. I carried some luggage, but I played with a host brother for his sister who is a baby. The floor of the houses in NZ, unlike the ones in Japan, seems to be carpeted everywhere. May be that’s why, when we blew soap bubbles in the house, the fallen soap bubbles remained on the floor for a while. It was such fun to play with soap bubbles in the house.

When June was starting, there was my best friend’s birthday. I was thinking that I want to pass her a present on her birthday, so I went to shopping mall with my host mother on the holiday. I gave her a necklace on her birthday. When I gave it to her, she was pleased. Even now, she still wears it as her birthday present from the day I gave it to her. I’m very happy!

I moved to another host family’s house for a few days again because my host mother had something to do. On the holiday, I watched a drama recommended by the host mother. The actors spoke in English, so I couldn’t understand the drama, but I enjoyed just watching. On Saturday l went to watch her play netball. Although netball is similar to basketball, the rules of netball are different from those of basketball, and the game is played completely differently. I thought it was amazing to see all the players jumping and catching the ball. All↑he games were heated and it was fun to watch!

In NZ, there is a culture that is similar to “Tanabata”. In NZ, it says “Matariki” in Maori. On the day of “Matariki” is a holiday and is New Year’s Day of Maori. In connection with Matariki and Tanabata, the students who have Japanese class wrote their wishes on strips of paper and hung them on bamboo trees. There were students who wrote their wishes in English, there were also students who wrote their wishes in Japanese! It was very wonderful!

NZに来て、5ヶ月が過ぎました。相変わらず寒いですが、一日中暖かかったリ、暑かったりする日もあります。段々夏に向かっているような気がします。この前は夜中に大雨が降りました。とにかく雨の降る音がうるさくて、近くに滝でもあるかのような轟音でした。

この間は、ホストマザーの友達の引っ越しを手伝いに行きました。私は荷物を運んだりもしましたが、年下の子たちと遊んでいました。NZの家の床は、日本の家と違い、とこでもカーペットが敷いてあるみたいになっています。そのためか、家の中でシャボン玉を吹くと、落ちたシャボン玉はしばらく床に残っていました。家の中でシャボン玉を吹いて遊ぶのは楽しかったです。6月になってすぐに、NZの親友の誕生日がありました。その子は、私が初めて学校に行った日からの友だちで、私にとってNZで1番の友達です。私は、その子の誕生日にプレゼントを絶対に渡したいなと思っていたので、ホストマザーと一緒にショッピングモールに行きました。誕生日プレゼントにはネックレスをあげました。プレゼントを渡したら、とても喜んでくれて、渡した日から今でも、誕生日プレゼントのネックレスをつけてくれています。とっても嬉しいです。ホストマザーの都合で、前回と同じホストファミリーのところにまた移動しました。休日に、ホストマザーのオススメのロマンチックドラマを見ました。話している言語はもちろん英語で、全部理解することは出来ませんでしたが、見ているだけでも楽しかったです。土曜日には、ホストマザーがやっているネットボールの試合を見に行きました。ネットボールはバスケに似ていますが、バスケとはルールが異なるため、試合の様子もバスケとは全く異なります。全てのプレイヤーがジャンプをしながら、ボールをキャッチしていてすごいなと思いました。との試合も白熱とした試合で、見ているだけでも面白かったです。

NZには日本でいう「七夕」のような文化があります。NZではその文化をマオリ語で

「Matariki（マタリキ）」と言います。「Matariki」の日は祝日で、マオリの新年の日なのです。日本語の授業がある人たちは、「Matariki」と七夕にちなんで、短冊に願い事を書いて、笹に吊るしていました。英語で願い事を書いていた人もいたけれど、日本語で願い事を書いている人もいて、すごいなと思いました。