TJG 東京女子学院 中学校 高等学校

TJGグローバルレポート

カナダ留学レポート④

2018年3月 2日10:45 |

I am studying abroad at  Kelowna of British Columbia. The first abroad and first studying abroad for me. There were a lot of things I was not used to. But now, I am used to speak and hear English everyday.

Sometimes, I go out to dinner with my host family to eat sushi.I surprised at there are a lot of sushi restaurant in KelownaAnd I go to library, market, shopping mall on a holiday. Last saturday, I cooked curry and rice by myself.

I thought that Canada was very cold, but, unlike Japan, there were many days without wind. And there are many points that I should learn including the culture.For example.Olympics in winter, and an event only in Canada, a heavy snow, laungageBoth French and English.Cross-cultural succeededThe children of  host family enjoyed japanese toys.

 In addition,I can learn French except English. I am learning French in high https://t.co/GOW6nIxO06 host sister go to French school.I can understand her French sometimes.

To make sentence in English that became easy for me. My English vocabulary has improved.


カナダのケローナという場所で留学生活を始めて、もう1ヶ月以上が経ちました。私にとって憧れの初海外で、しかも初めての留学。最初は、車内アナウンスのないバスや、一日中英語で話すことに慣れなかったりしましたが、1ヶ月経った今ではホストファミリーと日本料理を食べに行ったり、休日に1人で遊びに出てみたり、カレーライスを作ってみたり、授業でできるだけ発言したりと、充実しています。カナダはとても寒いと思っていましたが、日本と違い、風がない日が多いので思っていたより平気でした。そしてカナダならではの、行事、大雪、仏英言語、冬オリンピックの盛り上がりなど学ぶべき点が多くあり、そういった異文化を見つけるたび楽しいです。また、高校でフランス語を学んでいると言うとホストシスターがフランス語の絵本の読み聞かせをしてくれてとても嬉しかったです。学校では、クラスメイトに日本の写真を持って行って見せたら、色々質問してくれました。今は英語のみを学んでいるので、1ヶ月前と比べると自分の英語の語彙が増えたように感じています。

OAさん


IMG_-6wtwoy.jpgDSC_04637.JPGCanada48.jpgDSC_0663.JPG