TJG 東京女子学院 中学校 高等学校

TJGグローバルレポート

カナダ留学レポート②

2018年2月28日15:15 |

One month have passed, I’m getting used to it.

 At school, of coarse I’m taking a class and also watching movie in English, researched about Winter  Olympic or World Heritage. Teacher was told me what do I have to research, so that made me easy to make presentation. And I could take it easy on presentation. In private, I went to other home stay or shipping mall. Sometime my host mother took meskate and movie theater. I watched it in English, I could understand the story but words were  a litvit fast for me so it was difficult to understand everything.

 Mainly, I spending good time. But there were some big and small happening were happened.

Small happening was happen when I was washing the dishes. I tried to help by wash the dishes but I slipped the dishe and I broke two glasses. From that day, I’m afraiding to wash the dishes.

Big happening was happened when I go backed from skate. I lost my wallet on the way to home. And I realized after two days. Fortunately, there were few money in it but I couldn't find yet so I’m sad. I hope my wallet will come back.

 Sometime I still lost on my way to home and also make some happening, but I’m spending very exciting day. Of coarse I hope nor more happening will happen. There are only one month, I’ll try to go up class, and alsoI’ll do my best !


カナダに来て1ヶ月以上がたち、ようやく生活に慣れてきました。

学校では授業はもちろん、映画鑑賞や冬のオリンピック、世界遺産についての発表に取り組みました。日本と違い、調べる項目についてをはっきり説明してくれるので発表しやすかったです。プライベートでは違うホームステイ先やショッピングモールに行ったり、ホストマザーにスケートや映画館に連れていってもらいました。英語で見る映画は映像で話の展開は理解できたけど会話の内容まで全部を理解するには難しかったです。

主には充実した毎日なのですが、小さなことから大変なことまでハプニングもたくさんありました。小さなハプニングは何か手伝いをしようと思い、洗い物をしていたらコップを2つも割ってしまいました。それ以来洗い物をするのが怖くなってます。大きなハプニングは車でスケートに行った帰りにお財布を無くしたことで、大した金額は入っていなかったはものの見つからないのが悲しいです 。

未だに道に迷ったりするときもあり、ハプニングも多いけれど楽しい日々を過ごしています。あと残り1ヶ月ちょっと、上のクラスを目指してカナダ人になる勢いで頑張ります!

NSさん

1519367852253.jpg