TJG 東京女子学院 中学校 高等学校

TJGグローバルレポート

カナダ留学レポート2018*No.18

2019年3月20日08:30 |

カナダ留学がスタートして、もう二ヶ月が経とうとしています。 

最初はかなり体調も崩しやすく、慣れない環境の中で帰りたいという思いもありましたが、残された時間も僅かになった今、仲良くなったホストファミリーや語学学校でてきた他の国の友達との別れを惜しく感じられます。先々週から2週間、語学学校での午後の授業を抜けて、現地の高校に通わせて貰うことが出来ました。かなり緊張がありましたが、それまで語学学校で勉強してきたことや身についた語学力を使って先生や友達とかなりコミュニケーション取ることが出来、さらに日本についてのプレゼンテーションも、5分間という長い間でしたが無事、成功させることが出来ました。

休みの日や、放課後は他の国の友達を含めて買い物に行くことが多いのですが、コミュニケーションも途切れることなく盛り上がることが出来、最近は無意識に英語で話せるようにもなったので少し自分の成長を感じることが出来ました。

残された時間を今自分に高一から留学経験をさせてくれた色々な人のことを考えながら、最後のチャンスだと思って頑張りたいです。

 

It have been exactly two months since I started study abroad. 

At first I always missed my home town, because I usually got sick. But I have gotten used to this new environment.

I don't want to break up with my host family and foreign friends.  Because, We have become very good friends and host family.

I went to the local high school from two weeks ago. In this place,l took just afternoon class. 

And I had a presentation. 

At first,l was nervous. But,l had a good time.

Presentation was I talked about japanese culture. It was so difficult. And I had so long time.But,It was good. 

My days off and after school are I usually go to window shopping with my foreign friends.

So I talk to with my friends in English. But, Its so funny. And I feel like I'm getting good at speaking English from it.

Additionally, I went to skiing with my host family on last week. It was so difficult. 

But,I had good time,learning English.

I don't have a lot of time left. So I'm going to keep studying hard. Thank you. 

Yさん

ca20190320.jpg